あなたのヴィラ、あなたの遺産：死亡時に何が起こるか

あなたはバリ島のヴィラ投資に長年を費やしてきました。購入を完了し、賃貸収入を管理し、資産を築いてきました。しかし、ほとんどの外国人が避ける質問が一つあります：あなたが亡くなった時、その物件はどうなるのでしょうか？

答えは想像以上に複雑です。外国人が所有する物件に対するインドネシアの相続法は、オーストラリアの相続法とは根本的に異なり、両者は容易に調和しません。適切な計画がない場合、受益者は何年もの法的な不確実性、高額な税金、あるいは物件の完全な喪失に直面する可能性があります。

この記事では、バリ島の物件に対する外国人の相続がどのように機能するか、法的に可能な選択肢、そして今すぐ投資を保護するために必要な対策を詳しく説明します。

インドネシアの相続法：民法典の基礎

インドネシアはオランダのBurgerlijk Wetboek（BW）に由来する大陸法を採用しています。オーストラリアのコモン・ローとは異なり、インドネシアの相続法は、特定の状況下では外国の遺言を無効にすることができる強制的な相続人制度を定めています。

重要な原則：インドネシアの相続法は、相続人とその最低限の取り分を決定します。これはインドネシア国内の資産、特に不動産に適用されます。

イスラム教徒の外国人（オーストラリアからの改宗者を含む）には、BWではなくイスラム相続法（ファライド）が適用されます。この記事は、非イスラム教徒の外国人に焦点を当てています。

ハクパカイ：制限付き相続権

バリ島のヴィラを所有する外国人のほとんどは、ハクパカイ（使用権）を保有しています。ハクパカイは外国人に利用可能な唯一の自由権に近い権利ですが、1960年土地基本法（UUPA）に基づき、相続に関して特定の制限があります。

誰がハクパカイを相続できるか？

UUPA第36条に基づき、ハクパカイはインドネシア国民のみが相続できます。これは外国人のヴィラ所有者が理解すべき最も重要なルールです。

受益者が外国人（例えばオーストラリア人の配偶者や子供）の場合、ハクパカイを直接相続することはできません。相続人は1年以内に物件を売却しなければならず、売却しない場合はハクパカイは失効し、物件は国に帰属します。

受益者がインドネシア国民（インドネシア人の配偶者や子供）の場合、ハクパカイを直接相続し、無期限に保有できます。

つまり、配偶者や子供が全員オーストラリア人の場合、現在の法的構造ではバリ島のヴィラをそのまま相続させることはできません。

ハクグナバングナンとハクセワ：代替構造

物件を外国人に継承させたい場合、代替的な権原構造が存在します：

ハクグナバングナン（HGB）： 建物を建設・所有する権利。外国人企業（PT PMA）が保有できます。相続は企業の定款に従い、個人の相続法ではなく企業法に基づきます。
ハクセワ（賃借権）： 賃貸契約は財産権ではなく契約上の権利であり、UUPAの制限を受けません。賃貸契約の条件に従い、外国人受益者に継承できます。
名義貸し契約： インドネシア人が名義を保有する契約はUUPA第26条(2)に基づき無効です。名義人が死亡すると、物件は名義人のインドネシア人の相続人に渡り、外国人の受益者は法的保護を受けられません。

インドネシアにおける遺言の要件

外国の遺言はインドネシアで執行可能ですが、特定の要件を満たす必要があります：

形式要件： 遺言は書面で作成され、遺言者が署名し、2人の証人が署名する必要があります。インドネシアで最大限の執行可能性を確保するには、インドネシアの公証人によって作成された公正証書遺言が推奨されます。
自筆証書遺言： インドネシアでは自筆証書遺言も認められていますが、強制相続人によって異議申し立てされるリスクが高くなります。
外国の遺言： 有効なオーストラリアの遺言は、検認手続きを通じてインドネシアで執行できますが、領事館による認証と裁判所の承認が必要で、6〜18ヶ月かかることがあります。
強制相続分（Legitieme Portie）： BWに基づき、特定の相続人（子孫、配偶者）は遺産の最低限の取り分（legitieme portie）を権利として有します。インドネシアの遺言でもこれを完全に排除することはできません。

インドネシアの資産を対象とした遺言がない場合、バリ島のヴィラはインドネシアの法定相続ルールに従って分配され、外国人の相続人にとって不利な結果となる可能性が非常に高くなります。

相続シナリオの比較

シナリオ	所有者プロフィール	権原の種類	相続結果	税金の影響	推奨事項
シナリオA	オーストラリア人所有者、配偶者と子供もオーストラリア人	ハクパカイ（個人名義）	相続人は相続できません。1年以内に売却する必要があります。	インドネシア相続税（関係性に応じて0〜20％）。売却時にオーストラリアのCGTが発生する可能性があります。	PT PMAまたはリースホールドへの移行。遺言で売却を指示。
シナリオB	オーストラリア人所有者、インドネシア人の配偶者	ハクパカイ（個人名義）	インドネシア人の配偶者はハクパカイを直接相続できます。子供は現金のみ相続可能。	配偶者の相続税は低い（0〜5％）。子供は高い税率が適用される可能性があります。	配偶者を主たる相続人とする遺言を作成。売却と分配の計画を立てる。
シナリオC	PT PMAを通じた所有	HGBまたは会社名義のハクパカイ	PT PMAの株式はオーストラリアの相続法に従って相続されます。会社は物件を保持します。	物件自体にインドネシア相続税はかかりません。株式の価値にCGTが適用される可能性があります。	定款で外国人株主を許可することを確認。オーストラリアとインドネシアで相互に整合した遺言を作成。

シナリオAはオーストラリア人のヴィラ購入者に最も一般的であり、重大な相続リスクを伴います。1年以内の強制売却により、市場価格を大幅に下回る価格での売却を余儀なくされる可能性があります。

PT PMAソリューション

バリ島に高額の不動産資産を持つ外国人にとって、PT PMA（外国投資会社）を設立して物件を保有することが最も安全な相続計画手段です。PT PMAがHGBまたはハクパカイを保有し、あなたが株式を保有します。あなたの死亡時、株式はオーストラリアの遺言に従って相続人に移転され、会社は物件を保持し続けます。UUPAの制限は適用されません。

PT PMAの設立費用は約3000〜5000豪ドル、年間維持費は1500〜3000豪ドルです。50万豪ドル以上の価値がある物件にとっては、相続保護のための価値ある投資です。

よくある質問

Q: 外国人の相続人はバリ島のヴィラを相続できますか？

A: ハクパカイを個人名で保有している場合、できません。物件は1年以内に売却しなければなりません。PT PMAまたは賃貸借契約による構造化が唯一の実行可能な解決策です。

Q: 遺言なしで死亡した場合はどうなりますか？

A: 遺言がない場合、インドネシアの相続法が適用され、物件はインドネシア人の相続人（もし存在すれば）に渡るか、国に帰属します。あなたの外国人のパートナーや子供は何も受け取れない可能性があります。

Q: 相続税はいくらですか？

A: インドネシアの相続税は、配偶者は0％、子供はIDR 3億までは0％、それを超えると5％です。評価額は市場価格ではなく政府評価額（NJOP）に基づくため、実効税率は一般的に低くなります。

今すぐ estate plan を始めましょう

バリ島のヴィラを守るための最初のステップは、インドネシアの不動産専門弁護士に相談することです。あなたの状況に応じて、PT PMAの設立、遺言書の作成、または権原構造の再編成が必要になる場合があります。今すぐ行動を起こさなければ、あなたの家族はあなたの投資の価値を失うリスクがあります。

PERTAMA PROPERTYPERTAMA PROPERTY

PERTAMA PROPERTY

PERTAMA PROPERTY
PERTAMA PROPERTY